成语典故带翻译和出处英文_成语故事英文版带翻译

1.?人心所向什么意思？有什么典故？英文翻译是什么？

2.?谢天谢地什么意思？有什么典故？英文翻译是什么？

3.?雄材大略什么意思？有什么典故？英文翻译是什么？

4.翻译一个成语典故，要300字的，成语典故最好和邯郸有关，英文翻译准确率高的来

5.两百个成语以及英文翻译

6.?十五个吊桶打水，七上八落什么意思？有什么典故？英文翻译是什么？

7.?物腐虫生什么意思？有什么典故？英文翻译是什么？

8.?千军万马什么意思？有什么典故？英文翻译是什么？

典故出处：清 曹雪芹《红楼梦》第三十七回：「直到午后，史湘云才来，宝玉方放了心，见面时就把始末原由告诉他，又要与他诗看。」 成语意思：始末：事情从头到尾的经过。原由：缘由；来由。事情的经过和原因。同「始末缘由」。 通用拼音：shǐ mo yuan you 拼音简写：SMYY 使用频率：常用成语 成语字数：四字成语 感 *** 彩：中性成语 成语用法：始末原由，作宾语、定语；多用于事情等。 成语结构：联合式成语 近义词：始末缘由、始末根由 成语例句：示例智化到了此时，不肯隐瞒，便将始末原由据实说出。 清 石玉昆《三侠五义》第一百十七回

?人心所向什么意思？有什么典故？英文翻译是什么？

典故出处：老舍《文艺学徒》：「在他的一幅作品里，四妙咸备，样样表现着他终生勤学苦练、奋斗不懈的精神。」 成语意思：认真学习，刻苦训练。 成语注音：ㄑㄧㄣˊ ㄒㄩㄝˊ ㄎㄨˇ ㄌㄧㄢˋ 通用拼音：qin xue kǔ zh 拼音简写：QXKL 使用频率：常用成语 成语字数：四字成语 感 *** 彩：中性成语 成语用法：勤学苦练，作谓语、宾语；指认真学习。 成语结构：联合式成语 英语翻译：study and train hard 俄语翻译：прилежная учёба и упорная тренировка 其他翻译：<德>fleiβig lernen und tuchtig uben 反义词：拖拖拉拉 成语例句：他的儿子听后，再不敢妄图侥幸走上捷径，经过真正的勤学苦练，终于也成为书法家。（秦牧《秘诀》）

?谢天谢地什么意思？有什么典故？英文翻译是什么？

典故出处：《旧唐书 隐太子建成传》：「而秦王勋业克隆，威震四海，人心所向。」 成语意思：指人民群众所拥护的；向往的。 成语注音：ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˋ 通用拼音：ren xīn suǒ xiang 拼音简写：RXSX 使用频率：常用成语 成语字数：四字成语 感 *** 彩：中性成语 成语用法：人心所向，主谓式；作补语、定语；含褒义。 成语结构：主谓式成语 成语正音：所，不能读作「shuǒ」。 成语辨形：向，不能写作「像」。 英语翻译：accord with the will of the people 俄语翻译：всеобщее заветное желaние 其他翻译：<德>dem allgemeinen Wunsch entsprechend 成语谜语：听诊器 近义词：众望所归、深得人心 反义词：众叛亲离、怨声载道、众矢之的 成语例句：这是人心所向，此人和之大利。（曲波《林海雪原》三七） 成语故事：

晋朝时期，登基不久的晋愍帝司马邺要举行盛大庆典，丞相司马睿的主簿熊远认为与国家危难局面不相称，就上书劝谏愍帝：天子要与民同忧，人心所归，惟道与义。我劝天子应该提倡忠孝之仪，宣扬仁义之统。司马睿也加以赞同，愍帝接受劝谏

?雄材大略什么意思？有什么典故？英文翻译是什么？

典故出处：明 冯梦龙《警世通言》：「方才听得棺中有声响，想古人中多有还魂之事，望你复活，所以用斧开棺，谢天谢地，果然重生。」 成语意思：迷信说法；天地神灵主宰着人的一切活动。因此；办事顺利应感谢天地的保佑。后广泛用来表示顺利达到目的或克服了困难时的庆幸或满意的心情。 成语注音：ㄒㄧㄝ ˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄝ ˋ ㄉㄧˋ 通用拼音：xie tiān xie di 拼音简写：XTXD 使用频率：常用成语 成语字数：四字成语 感 *** 彩：中性成语 成语用法：谢天谢地，联合式；作谓语、分句；含褒义。 成语结构：联合式成语 成语辨形：天，不能写作「忝」。 英语翻译：thank one's lucky stars <thank goodness, thank heen> 日语翻译：感谢(かんしゃ)のいたり，ありがたいきわみ 俄语翻译：слaва богу <к счaстью> 其他翻译：<德>Gott sei Dank<法>grǎce au ciel <dieu merci> 成语谜语：花飞花落满乾坤 近义词：心满意足、称心如意 反义词：怨声载道 成语例句：谢天谢地，这件事总算办成了。

翻译一个成语典故，要300字的，成语典故最好和邯郸有关，英文翻译准确率高的来

典故出处：东汉·班固《汉书·武帝纪赞》：「如武帝之雄材大略，不改文景之恭俭以济斯民，虽《诗》《书》所称何有加焉！」 成语意思：杰出的才能和伟大的谋略。 成语注音：ㄒㄩㄥˊ ㄘㄞˊ ㄉㄚˋ ㄌㄩㄝˋ 通用拼音：xiong cai da lue 拼音简写：XCDL 使用频率：一般成语 成语字数：四字成语 感 *** 彩：中性成语 成语用法：雄材大略，作宾语、定语；指杰出的才智和谋略。 成语结构：联合式成语 英语翻译：great talent and bold vision <outstanding ability and farsightedness> 近义词：雄才大略、雄材伟略 成语例句：三国·魏·曹植《汉二祖优劣论》：「然彼之雄材大略，俶傥之节，信当世至豪健壮杰士也。」 成语故事：

西汉时期，经过文景之治，农业得到了空前的发展，国家安定团结。汉武帝即位后，他罢黜百家之言，独尊儒家文化，他广泛收罗人才，兴大学，好大喜功，不关心人们的疾苦。班固在《汉书》中评价：「如武帝之雄材大略，不改文景之恭俭以济斯民。」

两百个成语以及英文翻译

(完璧归赵)To return a thing intact to its owner

In 283 BC, Zhao Huiwenwang, Zhao Chu Choi oained. The king heard this thing, say to fif cities to Zhao, request for return. The king of Zhao and many ministers to discuss: I want to find a can send to reply the Qin people,

宦官头目缪贤说：“我的门客蔺相如可以出使。”我私下认为蔺相如是个勇士，有智谋，应该是可以出使的。”

Xian eunuch leader said: "I was his can make." I personally think that Lin Xiangru is a warrior, wisdom, should be made."

于是赵王召见蔺相如，赵王就派蔺相如带着和氏璧向西进入秦国。

So the king summoned Lin Xiangru, the king of Zhao sent Lin Xiangru with Choi westward into the qin.

秦王坐在章台宫接见蔺相如。蔺相如看出秦王没有把城酬报给赵国的意思，怒发竖立，现在就与和氏璧一起撞碎在柱子上!”

He sat in the chapter palace met Lin. Lin Xiangru see him not to reward to the meaning of city of Zhao, angry erect, now with the jade together smashed on the pillar!"

秦王怕他撞碎和氏璧，就婉言道歉，坚决请求他不要把和氏璧撞碎，并召唤负责的官吏察看地图，指点着说要把从这里到那里的十五座城划归赵国。

He is afraid he smashed Choi, is politely apology, firmly asked him not to return to break, and called for officials at the map, pointing to get from here to the fif cities where the classified zhao.

蔺相如估计秦王只不过以欺诈的手段装把城划给赵国，实际不能得到， 就打发他的随从穿着粗布衣服，怀揣那块璧，从小道逃走，把它送回赵国。

Lin Xiangru estimates the king only in fraud pretended to put the city designated to Zhao, actually cannot get, he sent his men wore linen clothes, with the piece of jade, escape from the trail, take it back to the state of zhao.

秦王和大臣们无可奈何的苦笑声。终于在朝廷上接见蔺相如，完成接见的礼节，送他回赵国去了。

The emperor and ministers feel helpless wry smile. Finally in the court met Lin, complete the interview etiquette, sent him back to Zhao.

蔺相如回国以后，赵王认为他是个贤能的大夫，出使到诸侯国家能不受辱，就任命他做上大夫。

Lin Xiangru returned home, the king of Zhao think he is a good doctor, sent to national leaders can not be insulted, he ointed him as a doctor.

此后秦国没有给赵国城池，赵国也到底没有把和氏璧给秦国。

After Qin did not give Zhao Guocheng pool, Zhao Guoye in the end not to return to the state of qin.

?十五个吊桶打水，七上八落什么意思？有什么典故？英文翻译是什么？

成语以及英文翻译如下：

晴天霹雳 like a bolt from the blue

浑水摸鱼 to fish in the troubled water

轻如鸿毛 as light as a feather

空中楼阁 castle in the air

破釜沉舟 to burn the boat

如履薄冰 to be on the thin ice

守口如瓶 as dumb as an oyster; as silent as the gres; as close as wax

一贫如洗 as poor as a Church mouse

健壮如牛 as strong as a horse

血流如注 to bleed like a pig/to wake a sleeping dog

打草惊蛇to cast pearls before swine

对牛弹琴to paint the lily

画蛇添足to help a lame dog over a stile

雪中送炭 as easy as falling off a log

爱屋及乌Love?me,?love?my?dog.

百闻不如一见Seeing?is?believing.?

笨鸟先飞A?slow?sparrow?should?make?an?early?start.?

不眠之夜white?night ?

既往不咎let?bygones?be?bygones ?

金无足赤,人无完人Gold?can\'t?be?pure?and?man?can\'t?be?perfect. ?

金玉满堂Treasures?fill?the?home?

脚踏实地be?down-to-earth ?

脚踩两只船sit?on?the?fence ?

扩展资料：

成语（chengyu,idioms）是中国汉字语言词汇中定型的词。大为四字，亦有三字，五字甚至七字以上的成语。成语是中国传统文化的一大特色，有固定的结构形式和固定的说法，表示一定的意义，在语句中是作为一个整体来应用的，承担主语、宾语、定语等成分。

成语有很大一部分是从古代相承沿用下来的，在用词方面往往不同于现代汉语，它代表了一个故事或者典故。有些成语本就是一个微型的句子。 成语又是一种现成的话，跟习用语、谚语相近，但是也略有区别。成语是中华文化中一颗璀璨的明珠。

成语，众人皆说，成之于语，故成语。

参考资料：

?物腐虫生什么意思？有什么典故？英文翻译是什么？

典故出处：明· 凌濛初 《 二刻拍案惊奇 》第24卷：「自实心里好像 十 五 个吊桶打 水 ， 七 上 八 落似的，身子好像墽盘上蚂蚁，一霎也站脚不住。」 成语 意思：落：下降。比喻心情不安 通用拼音：shi wǔ ge diao tǒng dǎ shuǐ，qī shang bā luo 使用频率：一般成语 成语字数：十一字成语 感 *** 彩：中性成语 成语用法：十五个吊桶打水，七上八落，作宾语、定语、状语；用于口语。 成语 结构 ：复句式成语 英语翻译 ：be in a turmoil 近义词：十五个吊桶打水，七上八下

?千军万马什么意思？有什么典故？英文翻译是什么？

典故出处：宋 苏轼《范增论》：「物必先腐也，而后虫生之；人必先疑也，而后谗入之。」 成语意思：东西腐烂了才会生虫。比喻祸患的发生，总有内部的原因。也比喻本身有了弱点，别人才能乘机打击。 成语注音：ㄨˋ ㄈㄨˇ ㄔㄨㄙˊ ㄕㄥ 通用拼音：wu fǔ chong shēng 拼音简写：WFCS 使用频率：常用成语 成语字数：四字成语 感 *** 彩：中性成语 成语用法：物腐虫生，连动式；作宾语、分句；比喻祸患的发生必有内部原因。 成语结构：连动式成语 英语翻译：ruin befalls only on those who he weaknesses <Worms invest decayed matter.> 成语谜语：虫朽木 成语例句：清·李绿园《歧路灯》第47回：「本县若执『物腐虫生』之理究治起来，不说你这嫩皮肉受不得这场桁杨摧残。」 成语故事：

秦朝末年，范增为项羽设计鸿门宴借机杀掉刘邦，项羽没有决心，让刘邦得以逃脱。刘邦造谣中伤范增，挑拨他们的关系，项羽中计疏远范增，结果被刘邦所灭。苏轼在《范增论》说：「物必先腐也，而后虫生之；人必先疑也，而后谗入之」

典故出处：《梁书 陈庆之传》：「先是洛阳童谣曰：『名师大将莫自牢，千兵万马避白袍。』」 成语意思：有千军万马。形容人很多；势力强大。 成语注音：ㄑㄧㄢ ㄐㄩㄣ ㄨㄢˋ ㄇㄚˇ 通用拼音：qiān jūn wan mǎ 拼音简写：QJWM 使用频率：常用成语 成语字数：四字成语 感 *** 彩：中性成语 成语用法：千军万马，联合式；作主语、宾语；含褒义。 成语结构：联合式成语 成语辨形：军，不能写作「均」。 英语翻译：a large number of mounted and foot soldiers 日语翻译：千军万马(せんぐんばんば) 近义词：波澜壮阔、万马奔腾 反义词：一兵一卒、一成一旅 成语例句：各方面竟如千军万马地围困拢来，实在说，我是有被这班箭手底乱箭所射死的可能性的。（柔石《二月》二四） 成语故事：

南北朝时期，梁武帝命大将陈庆之率军伐北魏，陈庆之一路所向披靡，一直攻打荥阳城下，他鼓舞士气，以7000人战胜魏军30万人，直向洛阳。他的将士身着白色战袍，十分威武。魏人感慨：「名师大将莫自牢，千兵万马避白袍。」