headquarter中文翻译_headquarter

1.头脑特工队主要内容是什么？

2.英国伦敦警察厅架构中 Met HQ是什么意思

3.where is the headquarter of the un.

4.求助:英语语法问题 our company is a good company with its headquarter locating located in Wuji.

5.英语中分公司、总公司，子公司、母公司的表达方式有哪些？

6.创业还是打工做高管，想清楚我说的这几件事！ - 创业自high 29

[New construction options][直译：新建造选项]

新建造选项，这句语音是在展开基地车时/科技上升时，出现新的可建造单位/建筑时说的一句话，不用多说了吧。

词汇与语法：

construction是名词“建筑” 此词范围较大，使用起来比较正式与书面

option是名词（-s复数），选择/选项的意思，我们在游戏主菜单里的“选项”一项也是这个单词。

[Our collector is under attack][直译：矿车遭受攻击]

矿车被打的时候的系统语音，可配合小地图上的信标，快速的找到被攻击的矿车。同理还有[Our construction yard is under attack建筑工厂（主基地）遭受攻击]红警里所有被攻击的报告都是这句话，只是中间被攻击的东西换换。

词汇与语法：

collect是收集的意思，加or变成收集者，自然就是指矿车了。

under attack这里表示一个被动的关系，“遭受”了攻击。

[We've lost a collector][直译：矿车被击毁]

矿车被击毁时出现的语音，不用多说了吧。

[Building / Training / Construction complete][直译：建造中 / 训练中 / 建造完成]

这里建造出现于你点坦克或者建筑进行生产时，而训练当然是生产步兵的时候……人是不能被“建造”的...建造完成则是建筑生产完毕的信息。坦克建造完成后则没有这条信息。

词汇与语法：

build是动词“建造”的意思，你点选开始建造，建造这个动作会一直持续进行着，所以语法上用进行式，在动词后面加ing。同时building还是个名词，表示建筑物。就比如说学校里的教学楼就可以叫做一个building。与前面的construction相比，building并不很正式。

train也是动词“训练”，加ing的意思同上，但training这个词仅仅是进行式而已，没有别的意思，但train做名词时有“火车”的意思。

关于建造完成的那句英文，我不太同意3楼的说法，我一直没听出来它用的过去式，以本人愚见，此处的完成是表达了一个准备就续的状态，而并非表达已经在过去完成了。我明天去玩的时候再去听听。

[Insufficient funds / Low power][直译：资金不足 / 供电不足]

缺钱和缺电的警告。

词汇与语法：

sufficient本身是形容词“充足的”意思，在前面加上否定前缀in，就是不足

low是低的浅的意思，电力不足时用这个词在前面修饰是个习惯用法。

[Structure sold / repairing][直译：建筑出售 / 修理中]

感谢15楼朋友ferrarima更正。

[MCV=Mobile construction vehicle][基地车＝移动建造车量]

红警3苏军单位：

[Conscript reporting][直译：动员兵报到]

动员兵从兵营里出来时的语音。

词汇与语法：

口语化省略句，省略进行式所需的谓语be（这里第三人称单数用is）。

[Flak trooper doing my time][直译：享受我给你带来的空闲时间吧]

防空兵从兵营里出来时的语音，但这句我一直没听明白中间那个单词是doing还是during，现在不确定中，请哪位比较确定的朋友帮个忙。

[Combat engineer][直译：战斗工程师]

点选苏军工程时的语音。

词汇与语法：

前面的combat本身具有名词与动词两种词性，是战斗的意思，但这里是名词做形容词用。

[I'm in good shape][直译：我身体很好]

苏军工程师移动时的语音。这里想必也有EA对苏军的恶搞成份，苏联的工程师比较胖，一边走边喘着粗气说这句话，不是打肿脸充胖子吗？

词汇与语法：

固定词组in shape用来表示身体状况好，而身体状况不好则是out of shape。

[Trooper fully charged][直译：步兵已充满]（翻译起来很jiong~）

磁暴步兵从兵营里出来时说的话。因为磁暴步兵与快艇一样是用电的，所以他们都要充电……这里我觉得翻译成“磁暴步兵准备就绪”比较合适，因为他们的准备就是给电池充电嘛。

词汇与语法：

同磁暴快艇。

[Moving out][直译：移动中]

磁暴步兵移动语音。

词汇与语法：

move是动词移动的意思，因为他正在移动，所以用进行式。而英文中的动词一般都在后面加一个介词表示专属的某项动作。这里就表示在地面上移动。

[I'm all packed up][直译：我把所有的东西都打包（装起来）了]

基地扩展车从工厂里出来的语音。

词汇与语法：

all packed up这里是一个缩简了的从句，对前面的I（我）做形容词性修饰。

[Let's mow some people down][直译：让我们搞定一些人]

镰刀机甲从工厂里出来的语音。

let's=let us让我们…… 这个词组后面要加动词的原形.

[Yeah hey hey hey....][直译：邪恶的笑声]

镰刀机甲使用跳蚤跳时的语音，这个不用解释语法了吧.... -_-!b

[Bullfrog transporter open for businesss][直译：牛蛙运兵车开始作业]

红警3牛蛙出厂时的语音。

词汇与语法：

open for business听起来像是开张？（不确定）但这里肯定不能这么翻译。

[Bullforg transporter?][直译：牛蛙运兵车]

点选牛蛙时的语音，这种自报家门的语句，其实是疑问句，就是问你有什么事儿要我办吗的意思。同理铁锤米格，以及很多其他阵营的单位点选时也会自报家门，后面就不再重复了。

[Hammer tank ready to crash][直译：铁锤坦克准备去碾碎敌人]

点选铁锤时的语音。

ready to表示准备去做。苏军的坦克都比较有重量级，所以他们爱用crash碾压这个单词，连查丹科也爱用这个词来替代杀这个动词。

[New cooridinates][直译：新坐标]

V4移动时的语音。

[Where are they?][直译：他们（敌人）在哪？]

点选天启时的语音。

[It is the day of judgement][直译，今天是审判日]

天启移动时的语音。天启到底多有气势，听听他说话的口气就知道了。

[Batteries fully charged][直译：电池已充满]

磁暴快艇出厂时的语音，不过我以为，做为一句口号来讲，翻译成“满电出航”比较好，呵呵。

词汇与语法：

battery是电池，名词变复数去y加ies，charge就是动词充电的意思，而动词用fully副词来修饰。fully charged放在电池后面，构成一个简单的从句修饰，表示前面的电池是已被充满的，而charge后面加d过去式表被动语态——被充满。

[Charge it up][直译：给它充电 / （用电）把它充起来]

磁暴快艇的攻击语音之一，呵呵，不是所有东西都能容纳电荷的，给不能容纳电荷的东西充电，当然就是用电流烧毁它了。

词汇与语法：

动词后面加介词，一般都是某种动作的固定用法，而这个动词的接受者，就放在这个动词与介词之间。

[Akula sub ready for the deep][直译：阿库拉深海作战准备完毕]

阿库拉出厂时的语音。

词汇与语法：

潜艇本是submarin，这里用一个前缀sub代替。sub是在XX下面的意思，marin是海军、海洋的意思，在海的下面，当然就是潜艇了。同理subway就是地铁。

[So much pressure][直译：好大的压力]

点选阿库拉时的语音。潜到深海里去了水压能不大吗？

词汇与语法：

pressure是不可数名词，所以修饰时用much。

[Ssss, quiet][直译：嘘，小声点]

点选阿库拉时的语音。

[We rule the sea / We rule these waters][直译：我们统治着海洋/这片水域]

点选无畏级战舰时的语音。

词汇与语法：

rule动词表示统治，支配。而名词形式则表示规则。

[Twinblade inspection complete][直译：双刃准备完毕]

双刃出厂时的语音。

[Mig, ready to rule the sky][直译：让我们米格去统领天空吧]

米格出厂时的语音。

词汇与语法：

ready to同前面的铁锤坦克。

[The people's airforce][直译：人民的空军]

点选米格时的语音。

[headquarter?][直译：总部？]

点选米格的语音。省略句，就是问总部有什么指示。

[Kirov reporting][直译：基洛夫报到]

基洛夫出厂时语音，同动员兵

盟军单位

[Sir, where is the trouble?][直译：长官，哪里有麻烦？]

维和步兵出兵营时语音。

[Engineering][直译：工程计算中]

点选盟军工程师时的语音。

[Analyzing schematics][直译：分析图表中]

盟军工程师移动时的语音。

[Studying blue prints][直译：学习蓝图中]

盟军工程师移动时的语音，盟军的工程师好像很忙，总是用进行式。

[High speed, low drag][直译：高速度，低动力]

多功能后步车移动时的语音，不知道准确的应该怎么翻译

[Come on, come on now][直译：打啊打啊]

守护者坦克攻击时的语音。

[We are connected][直译：我们（与卫星）是连接着的]

点选雅典娜时的语音。

词汇与语法：

这里是用了一个被动语态，是指车和卫星被连接起来。

[You called for a mirage?][直译：你需要一个幻像？]

点选幻影坦克时的语音。

词汇与语法：

mirage本意是海市蜃楼的意思。

[Aircraft carrier leing port][直译：航空母舰正在离泊]

航母出厂时的语音。

词汇与语法：

aircraft carrier飞机搬运者就是航母。这里口语化的省略了谓语is。

[Over there, go go!][直译：（目标）在那里，出发！]

航母攻击时的语音。

[Construction vehicle at your service][基地车为您服务]

盟军基地车出厂时的语音。

旭日单位

[Who needs friends?][直译：谁需要朋友？]

百合子移动时语音。我觉得它应该是反问句，就是说我不需要朋友的意思。估计她因为有超能力，所以不合群。

升阳系列：

步兵：

帝国武士：

出场：

i serve the emperor 我为天皇服务

选择：

imperial warrior ready 帝国勇士就绪

Warriors! 勇士们！

What do you require? 你需要什么（需要我们怎么样）

i wait for my task 我听候安排

on alert 警戒中

We are invincible 我们是不可战胜的

i'm in your servant 我是你的仆从

command me 给我命令

respect the emperor! 尊敬的天皇

death to our enemies! 让他们（敌人）去死

移动：

hay 嗨（小日本常用语气词）

with honor! 十分荣幸

i go 我去

it is my path 这是我的通道

very well 非常好

follow me! 跟我来

We haste! 快速行动战斗：

They must be killed! 他们必死

It is my duty! 这是我的使命

Into victory! 通向胜利

For the glory of japan!为了日本的荣耀

I’ll hold them off!! 我会搞定他们

Gimasa!(日语。。。)

Babarians!

Destroy them! 摧毁他们

Slayjadijan(这句实在听不懂。。。)

They’re standing in our way 他们挡了我们的路

The empire has spoken! 帝国忆下令

On your guard 我会保护您的

Them empire will profile! 帝国将会记住您

Japan shall conquer 日本将征服一切

(举刀)wu~~~yaaaa!!! 唔呀呀呀呀呀！

lead on my life! 领我前进

we fight with honor!/we die with honor!!! 我们以战斗/死于战斗为荣

it is...my...destiny.... 这是我的命运

ouch!...

进驻：

Take position! 控制那里

It belongs to us! 它是属于我们的

Claim it for the empire! 为了帝国 占领它

坦克杀手：

出场：

no enemy is to big 敌人再大也不怕

选择：

point me to my pray 指引我

need something slag? 想要一些（坦克）渣吗？

be still! 坚持住

did you hear that? 你听到了吗？

Let’s know some mettle! 让我们知道什么叫勇气

keep watch! 别眨眼

cut through armor 切穿装甲

移动：

this way! 这边！

no resting 不需要休息

Go！行动！

Over here! 那边

come on! 来吧

put a masa,full power!(音译)

攻击：

a suitable target. 一个合适的目标

Going after them 跟着他们

I got them! 我搞定他们了

We can handle it! 我们能解决它

Till there is nothing left! 直到什么也不剩

Get closer! 靠近些

Got them corner! 从边角进攻

They’ll never defeat us! 他们永远不可能打败我们

Slice them up! 把他们切成片

Knock them down! 干掉他们

Stocking pray

Blaste them! 让他们凋零

Cut them open! 把他们切开

进驻：

Inside,putting! 进驻中

Go,go! 行动行动

I’ll wait there！我在那里等待（目标）

忍者：

出场：

You require my services? 你需要我的帮助？

选取：

I am your servant我是你的仆人

Shinobi at your service 忍者为您效劳

Ready 就绪

I await your command 我等待你的命令

What troubles you? 什么东西让你为难？

My plate(确定不是play，意思难道是飞镖？) is yours

It is but a scratch 只不过是轻轻一抓

移动：

At once 马上

We haste! 快速行动

（低沉地）Hay! 嗨

Quickly! 快点！

Yes 是！

I obey~/ I see/ I go! 领命/我知道了/我去办

战斗：

A way to be cut! 杀出一条血路

One cut! 一击！

Pests! 令人讨厌的

I’ll dispose of them 我来安排他们

That one! Yes 那个？好的！

Not a concern 不是什么问题

I’ll put them down! 我会搞定他们

Allow me! 允许我……

Tests! 牛刀小试

For you 为了您

Another task 另一个目标？

Extinguish them! 消灭他们

Of course! 当然

Thoriah!（日语。。。）

They strike back! 他们打回来了

进驻建筑：

Go in 进去

As you wish 随您的便

Well chosen 很好！选定了

I’ll be in there 我将会过去

苏军系列：

动员兵：

Conscript Training Finished: 动员兵训练完成

They’re shooting at me! 他们在射我!

Dirty dogs! &$$&%$!

I fight brely! 我在英勇得作战!

Together comrades! 同志们!一起上!

They he guns too!? 他们怎么也有枪?

We’re shooting the enemy! 我们正在射击敌人!

Just like training video! 就像教学影片里一样!

Atas Mokami! 。。。

I don’t like this anymore! 我不玩了!

选择

Ready to Fight for Union. 准备为联盟而战（这里的联盟是指苏联及其盟国）

We serve glorious union. 我们为光荣的苏联服务

Is it Time? 到时间(作战)了么?

This is nice clothes! 这衣服真不错.

I wasn’t doing anything. 我什么都没做

Am I supposed to do something? 我是不是应该做点啥?

Conscript here. 动员兵在此

Conscript excited to fight. 我迫不及待要参战!

I make premier proud. 我令总理自豪.

Show me what to do 告诉我干什么(给我下命令吧)

Huh? Me? 啊? 我?

Here I am 我在这里

移动

Oh OK 哦好的

Yes Sir 遵命

Moving 移动中

As fast as I can 尽我最快的速度

I can do 我行

He we won yet? 我们还没打赢?

Of course 当然了

Whatever you say 你说什么(我就做什么)

I go 我去

攻击

Firing weapon! 开火!

Finally! The real thing! 终于动真格的了!

Premire will be very proud! 总理会非常骄傲的!

Finally! Real battle! 终于来了! 真的打仗了!

We march to victory! 我们走向胜利!

Who’s with me? 谁跟我?

Now? 现在?

It’s them! Field promotion here I come! 战场升官我来了!

For mother Russia! 为了苏俄!

Attack! 攻击!

For the Union 为了联盟!!

Kill them like watermelon 把他们像西瓜一样切了!

Hula! 万岁!(飞行的声音)

Vodakack! (俄罗斯白酒+攻击两个单词合并)

Catch this! 接着!

Throw the fire! 扔火焰!

They will burn! 他们会着火!

工程师：

You need engineer? 你需要工程师吗？

选择

What is it 什么工作？

I’m in good shape! 我身体很好！

Humh~?(打哈欠…)

I’m here now 我在这儿了

Combat engineer 战斗工兵

I once was a professor 我曾经是个教授

Nobody calls for an engineer? 没人需要工程师吗？

What was that again? 你说什么？（再说一遍）

移动

Yes that,yes 是，那儿，是的

Ok, ok… 好，好

Whatever you say 你说什么（我就做什么）

Kuh,kuh kuh(咳嗽…)

Alright I’ll be going 好的，我正往那儿走呢

I can do that 我可以搞定那些

战斗

I know what to do 我知道该做什么

Really? 真的吗？

Is this a wise choice? 这是个明智的选择吗？

If it’s necessary 如果是必要的话（我就去做）

Here it goes! Nothing!

With this gun? 带着这把枪？

I miss the cold world 我想念那寒冷的老家了

O~kay! 好~

进入建筑

I will take a break there 我要在那里休息一会

Ok, inside 好的，进去

Hum, might be usefu 嗯~ 看起来是有效的l

The union takes what it wants 苏联要什么就能得到什么

Would a guy like me? No problem! 像我一样，没问题

I suppose it does bother you?（我想这句应该是I suppose it's about you 我认为是和你有关的）

防空兵：

Flak Trooper, doing my time. 放空兵,服役中.

That’s right sucker! 有本事你继续啊! #%@$!

Ahh don’t cry now! 现在哭个毛

Can I go free now? 现在我自由了么?

So this is war? 这就是战争吧....

And there’s more coming 又来了一批.....

Come on punk 来吧! ^%%@#!

Let’s riot 来吧!

选择

You’re gonna make me carry this? 你要我背着这个?

Just till I get these chains off 等我把这些铁链弄开的.

Yeah? 嗯?

I he to carry this around? 我得背着这个到处跑?

What’s it gonna be? 什么?

Someone’s gonna pay 总有人得负责(我背着这么重的东西到处跑,得找人泄愤…)

So this is what they call community service 这TMD就是社区劳动?

So what’s it gonna be? 接下来干啥?

Who wants a piece of this? 谁要尝尝这个?

Where’s the food you promised? 你答应我的食物呢?

Beats being in a goolag 起码比呆在劳改营里好

I’m innocent I swear 我是无辜的! 我发誓!

Flak trooper 防空兵

移动

Ok but then I rest 好吧但是到了以后得休息

Alright 好

What do I get 有啥好处?

Errr

Erua

I’m going

If you say so 如果你这么说的话…

Yeah yeah

Whatever 无所谓啦…

攻击

They’ll see what’s it like 他们会尝到滋味的

Flak them (用防空火箭炮)轰他们

Is he next? 他就是下一个?

Kill

Here’s your share 这是你的份!

Punish them! 惩罚他们!

Hold this for me 帮我拿住这个(地雷)

Let them he it 他们要就给他们吧(地雷)

Mines 地雷

Kabooom (爆炸声)

进入建筑

What’s in there? 那里都有什么?

Just don’t lock the door 别锁门就可以

Get in there 进去!

They serve food? 里面有食堂么?

磁暴步兵：

Trooper fully charged 磁暴步兵满电出战

选择

Surge protector’s on! 电流保护起动

I’m wild 我心狂野

移动

Moving out 移动中

I’ll get there 我马上到

Yes comrade 好的同志

Connects now 现在打开连接

Sparks my interest 我喜欢电火花

Full energe 满电

Huss it gively(没听懂)

The basson tatter’s ready(实在听不懂，音译…)

战斗

Electricity in the air! 空气中的电流

Insolation won’t help

Time for a shocker 是攻击的时候了

Charging up 电死他

Deal some bill over

It’s recycle some energe 有些能源是可以再利用的

Let the juce(?) flow!

Electrify~ 通电

Bully should did

Merry christmas day! 圣诞节快乐（我怎么没听过这句？）

Let’ wipe them out 让我们把他们弄干净（电流高温消毒）

Clear 明白

进驻建筑

Could we use some recharge stand? 我们可以再充一下电吗？

Is it well selected? 你慎重挑选的？

Looks well grounded? 看起来是个很好的掩体？

娜塔莎：

Natasha here, you he a list for me? 娜塔莎在此,(暗杀)名单准备好没有?

I can’t kill if I’m dead 我要是死了就不能杀敌了

This pain is nothing 擦伤而已

They’re trying to take me out 他们正试图干掉我

Should I die, another shall raise 我死了还会有人替

You like my scope? 喜欢我的狙击镜么?

I’m ready for a kill 准备好杀敌了

Angel of death 死亡天使

I always find my prey 我从来都能找到我的猎物

Natasha Vocova 娜塔莎.沃咖娃(汗… 应该是全名,也可能是毛文)

Natasha here 娜塔莎在此

Many will die this day 今天会死很多人

I always get what I want 我从来都能得到我想要的

Whenever you’re ready 随时准备就训

Just point me in their direction 只要给我指明他们的行动方向

移动

The hunt continues 继续

I’ll keep it in mind 我会记住的

What next? 然后呢?

I’ve got their sent 我嗅到他们的踪迹了

On the move 移动中

In time 及时到达

Let’s be off 撤离

Taking position 占领有利地形

攻击

Shot through the heart 爆心脏

Time’s up 时间到了

The pleasure’s all mine 快感都是我的(汗死….)

Sweet dreams 做个好梦

Lights out 熄灯了

I’ll take it 我会搞定他

Just another stiff 只是僵一下而已

Punch right through 一击射穿(车辆装甲)

Ready the bombers 准备好轰炸机

Dead in it’s tracks (坦克)开着开着就挂了

Right through their armor 正好射穿所有装甲

I got them lined up 我把他们引到一条线上

AP ammo loaded 穿甲弹上膛

剩下的字数不够，给你发消息了。请查看。

头脑特工队主要内容是什么？

有很多，但都是很罕见的单词，其中有这些：

chequer

chequered

chequering

chequers

exchequer

exchequered

exchequering

exchequers

headquarter

headquartered

headquartering

headquarters

hindquarter

hindquarters

如果字母次序不重要，还有这些：

harlequin

humoresque

hydroquinone

liquorish

quadraphonic

quadraphonics

quadraphonies

quadraphony

quadrillionth

quadrillionths

queerish

quicksilverish

quirkish

quiverish

quoteworthy

squarish

squarishly

squarishness

squireship

squirrelfish

thundersquall

英国伦敦警察厅架构中 Met HQ是什么意思

莱莉因为父亲工作的因素举家搬迁至旧金山，要准备适应新环境，但就在此时，莱莉脑中控制欢乐与忧伤的两位脑内大臣乐乐与忧忧迷失在茫茫脑海中。

大脑总部只剩下掌管愤怒、害怕与厌恶的三位干部负责，导致本来乐观的莱莉变成愤世忌俗少女。乐乐与忧忧必须要尽快在复杂的脑中世界回到大脑总部，让莱莉重拾原本快乐正常的情绪 。

影片《头脑特工队》导演彼特·道格特从自己女儿的成长经历中找到了创作这部影片的灵感。导演强调影片创作难度大，因为必须完成两条故事线的讲述，封面是主人公小女孩的现实世界与脑中世界。

编剧组一共考虑了27种不同的情绪，最终只挑选出五种情绪，快乐 、恐惧 、厌恶 、悲伤 、愤怒出现在影片中。

百度百科-头脑特工队

where is the headquarter of the un.

要了解伦敦内的警察架构，首先请了解伦敦的行政区架构。我们广义说的伦敦市通常指的是大伦敦（GREATER LONDON), 然后大伦敦市中心包围了一个很小的行政区域。该区域就是我们一般所说的‘伦敦金融城’，英文翻译则叫做‘伦敦城’（THE CITY OF LONDON)。所以请务必要辨别清楚大伦敦市和伦敦城的区别。

-大伦敦市和伦敦城的警察架构是分开的，大伦敦市的警察部队叫做

Metropolitan Police Service（简称MPS 或者 MET），至于以上提到的MET HQ相信就是指MET的headquarter总部，该总部正是大名鼎鼎的苏格兰场。

MET 总部管理下的警察架构分为4大结构：

1-Territorial Policing,

2-Specialist Crime & Operations, （这是楼主希望要的答案，就此作出回复，该部门是提供专业的警察力量，包括了所以各种各样的警察部队，例如交警、刑警、消防警等等，没找到中文翻译，按照字面意思就叫 专业犯罪&各种部门）

3-Specialist Operations，（这个部门主要负责情治，高度安全保护任务和反恐都归这个部门管）

4-六个行政服务部门：

Professionalism

People and Change

Commercial and Finance

Legal Services

Media and Communications

Digital Policing

-伦敦城的警察部队叫做 City of London Police，分作4大机构：

Crime Investigation

Economic Crime

Intelligence and Information

Uniformed Policing

最后查了这两个的都没找到shared support services，很抱歉，已尽力了，请追加评分谢谢。还有非专业翻译人员，名称翻译无法尽善尽美，请见谅。

求助:英语语法问题 our company is a good company with its headquarter locating located in Wuji.

where is the headquarter of the un?

It is in the Manhattan District, New York, USA

英语中分公司、总公司，子公司、母公司的表达方式有哪些？

答案是located,

首先对locate 的词进行分析，

当表示vt时 是：“使…坐落在” ，凡是英文有“使。。。做”的一般用被动语态，这是一种去“使”形式，变成被动形式，就没有“使”，直接翻译为“做。。。”而此句是一个过去分词短语（有被动语态功能），必定是省去be的地点状语。

一般分词短语-ing形式 ，是表示主动，一般为不及物vi， locate 作vi 一般为口语，表示“定居，居住下来”，常用句子谓语，很少用作分词短语，所以此句应该为书面语，表示：坐落于。。。，用located合适。

创业还是打工做高管，想清楚我说的这几件事！ - 创业自high 29

1、分公司：branchoffice

branchoffice

英[brɑ:ntfis]?美[br?ntf?s]?

分办事处，分支机构

The?firm?arranged?that?he?should?be?assigned?to?the?branch?office.?

公司安排他到分公司去工作。

2、总公司：headoffice

英[hed?fis]?美[h?d?f?s]?

n.总行;总公司总公司，总店;本部;总机构

Telephone?their?head?office?for?more?details.?

更详细的情况请致电他们的总部咨询。

3、子公司：subsidiary

英[s?b?s?di?ri]?美[s?b?s?dieri]?

adj.附带的，附属的，次要的;助的，帮助的;补足的

n.附属事物，附属机构，子公司;附属者，附属品

They?he?signed?a?subsidiary?treaty.?

他们签署了一次援助协定。

4、母公司：parentcompany

英[?p?r?nt?k?mp?ni]?美[?p?r?nt?k?mp?ni]?

n.母公司，总公司

I?concluded?that?the?local?parent?company?would?not?budge.?

我得出结论：当地母方公司方面难以作出让步。

/iknow-pic.cdn.bcebos/77c6a7efce1b9d1670565bddfedeb48f8d5464fd"target="_blank"title=""class="ikqb_img_alink">/iknow-pic.cdn.bcebos/77c6a7efce1b9d1670565bddfedeb48f8d5464fd?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto"esrc="s://iknow-pic.cdn.bcebos/77c6a7efce1b9d1670565bddfedeb48f8d5464fd"/>

与公司有关的还有：集团公司GroupCompany、集团总公司generalcompanyofagroup、集团子公司Groupsubsidiary

1、GroupCompany

group

英[gru:p]?美[ɡrup]?

n.组，团体;群，批;（雕塑等的）群像;（英美的）空军大队

vt.&vi.使成群，集合

vt.分类，归类

The?group?company?has?set?up?cooperation?relationship?with?a?batch?of?famous?transnational?enterprises.?

集团公司与一批著名跨国企业建立了合作伙伴关系。

2、generalcompanyofagroup

general

英[?d?enr?l]?美[?d?n?r?l]?

adj.普遍的;大致的;综合的;总的，全体的

n.一般;常规;上将;一般原则

The?figures?represent?a?general?decline?in?employment.?

这些数字显示就业人数总体在下降。

3、Groupsubsidiary

subsidiary

英[s?b?s?di?ri]?美[s?b?s?dieri]?

adj.附带的，附属的，次要的;助的，帮助的;补足的

n.附属事物，附属机构，子公司;附属者，附属品

They?he?signed?a?subsidiary?treaty.?

他们签署了一次援助协定。

看到很多朋友创业之后又回去打工做高管，我跟大家讲讲打工和创业的利与弊，尤其在这两个领域，我自己都在不同的国家和不同的领域有过亲身的经历。

在我平时的生活当中，经常碰到好多的朋友，他们都在问我说你怎么知道自己是适合创业，还是适合做上班族，在大公司里面打工。我只想在这里非常客观的跟朋友分析几个数据。

创业说起来很cool，在中国是一个特别热的浪潮，其实在国外，在纽约，都觉得创业trendy，其实成功率是非常之低的，基本上经历过A轮融资的创业公司，存活率是在10%左右，经历过B轮的，又在10%当中又是低于10%，所以真正一个公司能走向三年的，它的比例已经低于5%。我们就知道在创业的环境下，其实非常非常挑战的，创业公司的老板不管是男老板女老板，跟性别无关，大家的压力都是非常之大的。

其实我心里非常清楚，即使我之前在三家百年的企业当中从基础的销售人员，一路做到中国区的总经理和北美的副总，我深深体会到在大企业，你做到高管或者是从底层一路爬上去，有多么大的挑战，跟创业公司的压力都是不可比拟的，创业公司说压力山大是喜马拉雅山。

专业的调查报告也显示创业者的自杀率比外企的高管的自杀率要高出7%，这还是非常高的，所以我们看到很多创业者好像非常的风光，但是其实背后的挑战和阴暗面，很多人是没有办法来沟通的。

我也在跟我的好多朋友讲：其实在大公司，即便有各式各样的政治斗争，但都是可以摆在桌面上来说的，都是一些明面的争斗，是可以讲的。但是在创业公司你面临的很多的挑战，其实是没有办法说出来的。

我自己深有感受，我并不觉得压力真正侵入我的内心，这也是我个人的原因，但是我知道我周围的很多的创业者，都承受着巨大的压力，会导致他们的婚姻不幸福，恋爱不成功，导致他们性无能，导致他们会更早的放弃，或者很多人在这个时候有自杀的倾向。

我自己比较良好的处理这方面的压力，一方面基于我自己非常强大的内心，另外一方面也基于我长期练习瑜伽，自我修炼。不过不管通过自身的经历，还是公众的研究，创业者的压力都是非常大的。

虽然很多人都觉得创业是风口上，但是我推荐大家看的一本书叫《梦想金山》，这里就讲非常光辉的雷军，他在创业的时候是多么的焦虑，压力有多么大，想离职，有各种心理，生理方面的挑战，IPO又非常的不顺利。这并不是一个例外，所有的创业者都经历这种巨大的生活和心理各个方面来自于社会环境上面的压力。

我经历过三家百年的全球五百强的公司，在它不同的headquarter瑞士、美国和中国都工作过，大公司有非常多的优势，就是因为大批的优秀的人才，都选择了进大公司，尤其是外企。我是14年的，70后当时最优秀的很大部分人都进入外企，所以你在外企，人的基本素质是可以有保障的。你知道每一个成员，都在一个比较好的起点上面，很容易让你获得一个与你不管思维，背景，教育程度都相似的群体环境。

大公司又非常的规范，尤其是像我工作过雀巢，在中国全球都是最优秀的一家培训的机构，当年一大批快消品的人都是雀巢培养出来的，它有非常好的运作规范，非常好的硬件和管理体制，一切又以如何处理好关系为基础点，所以每个人的发展都是循序渐进，薪资待遇和社保体系有非常好的保障。

在大公司里都特别强调团队的精神，如果你是一个特别喜欢跟不同的人一起工作，那么大公司是非常好。

另外外企有一个优秀的潜在的可能性，就是你可以去国外来工作，所以最早我因为加入雀巢，认识了来自世界各地非常优秀的人才，同时也确定自己将来要去瑞士IMD念书，也是因为接触过雀巢非常多IMD毕业的高管们。

我在丹麦科汉森的时候有非常多的机会去国外培训，去各个国家接触更多的人；帝斯曼又给了我去瑞士和纽约工作的机会。所以在全球大公司里工作，当然你要付出很多，但是你会有这样的机会。

朋友们可能会认为我讲了这么多，那是非常推荐我们去大公司喽，把创业公司讲的这么挑战。但是我想跟朋友们讲，我在大公司工作了20年，我认为人生如果只在大公司工作，没有经历过创业，那么人生就非常的平静，没有经历过波澜浩荡的大海，你永远就像沉浸在海底的一个潜水艇，没有机会能够激荡迎战和挑战，人生缺少一个波澜壮阔的经历。

所以我自己20年大公司工作，认为人生要有所变化，一定要经历一个创业的过程。但是我完全不推荐刚刚大学毕业的朋友们就开始创业，我认为大公司给了你非常好的一个培训学习的机会，在你积累了足够的经验，智慧和人脉的时候，你再出来创业。

就像Sandberg，大家可能也都知道Lean in，她是Lean in的创使人。当Facebook的Zuckerberg来找到她的时候，她曾经去找Google的CEO Schmidt给她建议说是不是需要加入这么一个大公司，因为Facebook已经变成了一个非常巨大的公司。Schmidt就给到她一个建议，“这就是一个宇宙飞船，你不要再问做什么，你应该赶紧要登上这艘宇宙飞船”。

我在瑞士商学院念EMBA的时候，周围有62个同学来自全球各个大公司的CEO和COO们，其中只有有限的几个创业者，其中一个是我的挚友叫Morgan，他的公司在他28岁的时候卖给了HP，所以他一生都不需要工作，但是他一直不断的去开始新的创业项目。

他当时就一直跟我讲，“如果你只想过你非常好的这种精英的生活，住在最好的公寓，有最好的车和司机，有最好的package，能够平静的又很boring度过之后20年，你就继续在大公司里做你的高管。如果你想经历人生不一样的turbulence”，他其实没有把创业描绘的很美丽，他说turbulence，就是这种动荡和uncertainty不确定性，“你一定要经历创业，这样你的人生才不会白过”。我在40岁的时候就选择了创业。

但是之前很多管理经验都不适合创业公司，我都是3年里学习体验到创业期间管理团队的关键。其实我觉得你给自己的创业的团队描绘很大的梦想，你给他们很多的金钱，或者是物质上面的奖励都只是一方面，我认为最重要的就是让你的团队跟你不断的打一些胜仗，打一些小的胜仗，这些胜仗可能是一个小的项目，一个你们公众号的文章得到很多人的赞赏，你的团队一起做了一个公益暴走50公里，这是微娃团队一起做的很多公益事情之一，要不断的跟团队打一些小的胜仗，要意识到你的团队取得的成绩和他们付出的努力，要让他们知道。

我会经常给我的团队成员很多的反馈，对业绩的达成都会给予一定的认知，包括他们自己在这个方面做出的具体贡献。每天的人生都很简单，要有一些快乐，每天都有一些让你觉得能够振奋你自己振奋团队的事情，它不见得是一个大的快乐，大的快乐当然就是我们的公司成为中国最出色的营养品公司上市，但是它需要时间积累。

在这个积累过程中，就是要有一些小的快乐，小的动力和小的胜利，和你的团队一起来达成，要让他们知道你是和他们一起达成的。创业公司团队建设是另一本书啦！

总结一下，我自己一个论调就是，如果你在大公司打工不成功，你如果创业就更难成功，因为创业对一个人的心智，对一个人的应对压力能力，对一个人的全面才能的要求更高。

只有你在不管是大公司，国营企业，外企积累到你足够强大的时候，才建议朋友们来创业。我认为只有非常勤奋的创业者才能够成功。对于我自己的人生没有任何的窍门，只有比别人更勤奋。

我自己在大公司打工的时候，我认为对我的智力和我的心里的要求，不能100%的发挥出来，我就利用很多的时间去学习，去探险，学了各式各样语言，去了50个国家。我在创业的时候，我觉得对各方面，不管是积累的潜力能力都是一个最大的发挥，永远知道有一点就是天道酬勤，一定要比别人付出更多，我也不知道有其他的经验可以作为一个创业者更成功。

我们作过调查，创业者整体来讲，收入和快乐的指数会更高一点，创业的女性也更加自信，更加乐观，更有成就感，而且更有社会责任感。

所以虽然成功的比例，我刚才讲进入B轮的低于5%，但是只要经历过创业前三年，我们都看到这些女性会更有魅力，更受吸引力，朋友的数量会更多，同时也更加注重家庭的重要性。魅力的指数也会大幅度的提高。

所以做一个魅力女神，高情商女神，阳光女神，大咖女神还是要创业！