中国成语故事有哪些英语单词_中国成语故事有哪些英语单词怎么读

2024-05-19 13:44:15

现在，请允许我来为大家详细解释一下中国成语故事有哪些英语单词的问题，希望我的回答能够帮助到大家。关于中国成语故事有哪些英语单词的讨论，我们正式开始。

1.英语成语故事：天衣无缝

2.谁有英语成语故事?~~~(中学水平)

3.英语写成语故事

4.英语英语成语故事之自相矛盾

5.英语的成语故事

中国成语故事有哪些英语单词_中国成语故事有哪些英语单词怎么读

英语成语故事：天衣无缝

one summer night, when the moon was very bright he suddenly saw a girl descending（下降） slowly from the sky. he observed the girl closely, and found that the dress she was wearing was seamless（无缝的） . he was puzzled, and asked why. the girl answered,"heavenly clothes are not sewn with needle and thread."

传说古代太原人郭翰在夏夜里乘凉，见一个仙女从天上下来，她身穿白衣，美丽绝伦。她告诉他她名叫织女。郭翰仔细欣赏织女的衣裳浑然一体，竟看不出一丝线缝，好奇问织女。织女答道：“天衣本非针线为也。”

this idiom is used metaphorically to indicate the flawless handling of things. it can also be used to indicate a perfectly written poem or other literary article.

神话传说，仙女的衣服没有衣缝。比喻事物周密完善，找不出什么毛病。

望采纳。

谁有英语成语故事?~~~(中学水平)

英语故事:破镜重圆

A Broken Mirror Joined Together

This set phrase metaphorically means the reunion of husband and wife after an enforced separation or a rupture.

At the end of Southern Dynasties,when the Chen Dynasty was about to be overthrown.

Xú Déyán felt very worried.He foreknew that his wife Princess Lè Chāng was destined to separate from him.

His wife is the last Emperor Chén Shūbǎo's younger sister.

Hence he broke a round bronze mirror into halves.

One half is given to the Princess,the other half left with himself.

The couple agreed on it that the wife would pretend to sell the broked mirror in the street of Cháng'ān,the capital of the Suí Dynasty,on the Lantern Festival.

After the fall of Chén Dynasty,Princess Lè Chāng was captured and sent to Chang'an and forced to be a concubine-servant in the mansion of Yáng Sù.

Xú Déyán missed his wife very much and went to the captial to look for her.

On the 15th day of the first lunar month,he found a man selling half the mirror.

After asking the man,he knew that his wife had been a concubine-servant of Yáng Sù. Thinking that he could not see her again,he sighed a great sorrow.

Having known the matter,Yáng Sù felt much sympathy for the couple.He sent for Xú Déyán and told him to take wife away.Thus the husband and the wife were reunited into a happy couple.

英语写成语故事

守株待兔

春秋时代，宋国有个农夫，一天在耕田的时候，忽然跑来一只兔子，恰好碰在树桩上，脖子折断死了。农夫把兔子拾回家去，美美地吃了一顿兔肉。晚上他想：“我何必辛辛苦苦的种地呢？每天在树下能捡到一只兔子就够我吃的了。”于是他从此不再耕种，每天坐在树下等待兔子的到来。

这个成语，讥笑那些不想经过努力，存在侥幸心理，希望得到意外收获的人。

Sitting by a Stump, Waiting for a Careless Hare

In the Spring and Autumn Period, a former in the state of Song was one day working in the fields when he saw a rabbit bump into a tree stump accidentually and break its neck. The former took the rabbit home and cooked himself a delicious meal. That night he thought:"I neednt work so hard. All I have to do is wait for a rabbit each day by the stump." So from then on he gave up farming, and simply sat by the stump waiting for the rabbits to come and run into it.

This idiom satirizes those who just wait for a stroke of luck, rather than making efforts to obtain what they need.

英语英语成语故事之自相矛盾

一言九鼎战国时，秦国的军队团团包围了赵国的都城邯郸，形势十分危急，赵国国君孝成王派平原君到楚国去求援。平原打算带领20名门客前去完成这项使命，已挑了十九名，尚少一个定不下来。这时，毛遂自告奋勇提出要去，平原君半信半疑，勉强带着他一起前往楚国。

平原君到了楚国后，立即与楚王谈及“援赵”之事，谈了半天也毫无结果。这时，毛遂对楚王说：“我们今天来请你派援兵，你一言不发，可你别忘了，楚国虽然兵多地大，却连连吃败仗，连国都也丢掉了，依我看，楚国比赵国更需要联合起来抗秦呀！”毛遂的一席话说得楚王口服心服，立即答应出兵援赵。

平原君回到赵国后感慨地说：“毛先生一至楚，而使楚重于九鼎大吕The warring states, qin army surround the zhao4 guo2's nagara handan, the situation was very urgent, zhao monarch king appointed plain gentleman filial piety to go begging. To chu Plain going to lead 20 to finish the mission, and, MenKe already picked the nineteenth, still less a name shall not come down. At this time, MAO hence proposed to go, plain herassessment salt, reluctantly prince took him went to chu. Plain gentleman to chu immediately after the king talked with the assistance zhao ", talked about the along while also no results. At this time, for the king hair wait, said: "we come here today you send reinforcements, you say, you don't forget, chu although soldiers much bigger, but repeatedly defeats, even countries and lost, in my opinion, chu need more than zhao4 guo2's combined resistance to qin!" Hair wait goes speak oral needs, immediately promised king mullen aassistance zhao. Plain gentleman zhao4 guo2's back after regrets ground say: "hair sir, which enables one to chu chu heavier than the nine tripods big lu."

英语的成语故事

自相矛盾

A man of the state of Chu (chǔ guó 楚国) had a spear and a shield for sale.

楚国有个卖兵器的人，在市场上卖矛和盾。

He was loud in praises of his shield."My shield is so strong that nothing can pierce it through."

为了让人家愿意买他的货，他先举起盾向人们夸口道：“你们看，我的盾是世上最坚固的盾，任何锋利的东西都不能刺穿它。”

He also sang praises of his spear."My spear is so strong that it can pierce through anything."

接着又举起他的矛，向人吹嘘说：“你们再看看我的矛，它锋利无比，无坚不摧，无论多么坚硬的盾，都挡不住它，一刺就穿!”

"What would happen," he was asked, "if your spear is used to pierce your shield?"

人群中有人问道：“如果用你的矛去刺你的盾，结果怎么样?”

It is impossible for an impenetrable shield to coexist with a spear that finds nothing impenetrable.

这世界上一样无坚不摧的东西永远不会与一样什么都能摧毁的东西共存。